Le libellé international permet de faire apparaître un libellé différent de la matière à côté ou à la place de la matière sur les relevés de notes, les bulletins et les récapitulatifs.
Saisir les libellés internationaux des matières
Le libellé international attribué à une matière vaut pour tous les services de la matière.
1. Rendez-vous dans l'onglet Plannings > Matières > Liste.
2. Les libellés internationaux peuvent être importés avec les matières ou saisis directement dans la liste des matières. Pour cela, cliquez dans la colonne Libellé international. Si vous ne voyez pas cette colonne, cliquez sur le bouton en haut à droite de la liste pour l'afficher (Liste).
Remarque: les libellés internationaux peuvent être affichés et saisis dans l'onglet Notation > Services de notation > Services de notation (par promotion).
Saisir les libellés internationaux des modules
Le libellé international attribué à un module vaut uniquement pour la promotion concernée par le module.
1. Rendez-vous dans l'onglet Notation > Services de notation > Services de notation (par promotion).
2. Sélectionnez une promotion pour afficher ses services et modules.
3. Double-cliquez dans la colonne Libellé international des modules. Si vous ne voyez pas cette colonne, cliquez sur le bouton en haut à droite de la liste pour l'afficher (Liste).
Remarque : le libellé du module est propre à chaque promotion, mais le libellé du service vaut pour tous les services de la matière.
Faire figurer le libellé international sur les documents de notation
Vous pouvez faire figurer les libellés internationaux sur les relevés de notes et les bulletins, en plus des récapitulatifs ECTS.
1. Rendez-vous dans l'onglet Notation > Relevés de notes / Bulletins / Récapitulatif > Définition des maquettes.
2. Allez dans l'onglet Corps :
lpour afficher le libellé international à côté du libellé original : sélectionnez Libellé et cochez Libellé international ;
lpour afficher le libellé international à la place du libellé original : sélectionnez Libellé international uniquement.